AC | ג ויברך אלהים את יום השביעי ויקדש אתו כי בו שבת מכל מלאכתו אשר ברא אלהים לעשות {פ}
|
ASV | And God blessed the seventh day, and hallowed it; because that in it he rested from all his work which God had created and made.
|
BE | And God gave his blessing to the seventh day and made it holy: because on that day he took his rest from all the work which he had made and done.
|
Darby | And God blessed the seventh day, and hallowed it, because that on it he rested from all his work which God had created in making it.
|
ELB05 | Und Gott segnete den siebten Tag und heiligte ihn; denn an demselben ruhte er von all seinem Werk, das Gott geschaffen hatte, indem er es machte.
|
LSG | Dieu bénit le septième jour, et il le sanctifia, parce qu'en ce jour il se reposa de toute son oeuvre qu'il avait créée en la faisant.
|
Sch | Und Gott segnete den siebenten Tag und heiligte ihn, denn an demselbigen ruhte er von all seinem Werk, das Gott schuf, als er es machte.
|
Web | And God blessed the seventh day, and sanctified it: because that in it he had rested from all his work which God created and made.
|